• 端游 2520
  • 手游 33685
  • VR游戏 782
近期开测游戏推荐: 灵山奇缘 盖世豪侠 乱世王者
17173 > 新游频道 > 游戏资料 > 吃鸡是什么梗?绝地求生“吃鸡”台词解读 一起来吃鸡
产品库-新游 > 游戏资料 > 吃鸡是什么梗?绝地求生“吃鸡”台词解读 一起来吃鸡

吃鸡是什么梗?绝地求生“吃鸡”台词解读 一起来吃鸡

2017-07-12 09:47:39 作者:凡酱 手机订阅 我要评论()
导读: 吃鸡是什么梗?绝地求生“吃鸡”台词解读 一起来吃鸡!相信最近不少玩家都有疑惑“吃鸡”这个梗的由来,吃鸡是出自《绝地求生》里的台词。当你获得《绝地求生》第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。让我们一起来吃鸡!

吃鸡是什么梗?绝地求生“吃鸡”台词解读 一起来吃鸡!相信最近不少玩家都有疑惑“吃鸡”这个梗的由来,吃鸡是出自《绝地求生》里的台词。当你获得《绝地求生》第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。让我们一起来吃鸡!

吃鸡是什么梗

因为《绝地求生》获得第一名的难度较高。相信很多玩家都没有拿过第一,所以不知道吃鸡这个梗只听不少玩家说起过。更多是出自主播们的口头。“大吉大利,晚上吃鸡”这段话的英文原版是是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,源于电影《决胜21点》中的一段台词。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。

吃鸡是什么梗

为何是吃鸡就能赢钱呢?

因为很久以前,每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。

吃鸡是什么梗

虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生》的通俗说法。  

以上就是17173新游为您解读的“吃鸡”梗的由来。吃鸡是什么梗?绝地求生“吃鸡”台词解读。相信你一定可以给其他玩家进行科普了!想要了解更多《绝地求生》以及新鲜游戏的的相关内容,请关注newgame.17173.com

【编辑:凡酱】

17173.com发布此文仅为传递信息,不代表17173.com认同其观点或证实其描述。