- PC端 共42959款
- 手游 共17942款
盘点那些奇葩的游戏名 刀塔泰坦陨落中枪
【17173专稿，未经授权请勿转载】
给游戏起名其实和给小孩起名一样，是一门大学问。游戏名字起的好了（包括翻译的好），能给游戏本身增添一股别样的吸引力。比如大家熟悉的Devil May Cry，可以翻译作“鬼泣”，也可以翻译作“恶魔猎人”，前者翻译是不是要比后者更显得“高大上”一些呢。而有些游戏的名字就给人一种浓厚的“拍脑门”既视感，各种雷人、奇葩、逗比的名称层出不穷。下面，就由蛋疼的小编给各位盘点下这些略显奇葩的游戏名吧。
《泰坦陨落》（英文原名：Titanfall）
我们先从最近十分火爆的《泰坦陨落》说起。当年在Titanfall第一次公开时，不知是哪个人先把游戏名字翻译做“泰坦陨落”，于是所有人都有样学样地把这个名字继续叫下去，哪怕这个译名其实和游戏内容有点出入。
综合一下游戏的内容来看，译作“泰坦降临”、“泰坦神兵”都是比较贴切的，无奈广大玩家纷纷表示还是“泰坦陨落”更深入人心。
《刀塔》（英文原名：DOTA）
当初DOTA正式宣布官方译名的时候，令不少人感到十分错愕，因为没想到官方居然用了音译，而不是直译，比如“远古遗迹守卫”之类的。不过仔细想一想，这个译名还是很贴切的，毕竟如果你说我最近在玩“远古遗迹守卫”，人家可能会以为这是一个塔防APP游戏。
《最后一炮》（英文名：Final Fire）
大家都知道最终幻想的英文缩写叫FF，这个《最后一炮》的缩写同样叫FF，不知是有意还是无心的。而不止是游戏简称有槽点，开发商的名称“小笼包网络”同样也是槽点多多。面对这么有槽点的游戏，网友们纷纷坐不住了，于是什么“最后打一炮”、“最后**”、“最后来一发”之类的外号都叫了起来。对此小编我只能说，这游戏名字都快被玩坏了，中青宝你知道吗？
别的不说，这画面看起来非常碉堡，不知道实际游戏如何。
《项羽》
用历史人物名字做游戏名的不算太多，比较出名的当属《成吉思汗》。最近刚经过两次测试的《项羽》也是其中之一，稍早一点的还有《朱元璋》、《汉武大帝》，正好能凑一桌麻将了。
《神仙与妖怪》
不知道你是怎么想，反正小编我是觉得这个名字很奇葩。值得一提的是，这个游戏宣传的时候居然把互撸娃都搬了出来，敢再逗一点吗。
《H1Z1》
最近曝光的一款索尼开发的沙盒网游大作，但是这起名水平实在不敢恭维，让人完全不明所以，而且这名字很容易令人联想到禽流感（H1N1）。
《战神魔霸》（英文原名：God of Destiny）
这款来自中国**的MOBA游戏原本有个不错的名字：《命运之神》，结果到了游戏二测的时候，不知开发团队是怎么想的，把游戏中文名改成了“战神魔霸”，简直不能再逗了。
《名将列传》
《名将列传》和之前的《战神魔霸》同样来自中国**，中国**厂商起名字似乎总是特别逗。《名将列传》在国服的名字尚且正常，不过可能很多人不知道这款游戏在日服名字叫《舞翔传》。当然它并不寂寞，大陆有一款叫《龙翔密传》的网游，和它隔着海峡遥相呼应。
《黑羊计划》（英文原名：Black Sheep）
这款有着“鬼泣网络版”外号的韩国动作新游，名字也给人一种特别奇葩的感觉，网友们也纷纷大开脑洞，比如：“黑钱计划”、“肥羊计划”等。
《AIMA》
这款游戏在编辑部里面有一个外号：“唉呀妈呀”。
《种子战争》（英文原名：Seed War）
这款游戏当初在定名的时候，曾经有人提议不如叫“求种大作战”。
这两个游戏的名字绝对是最不负责任，拍脑门决定的范例，想要在名字里面体现高贵冷艳、不明觉厉，也不是这么搞的呀。如果NM之后未来再出现一个叫“B计划”的游戏，我也不会吃惊的。
这两个游戏公布之后很久都没消息了，估计要么是改名要么就是被取消了。（上图N计划，下图M计划）
【编辑：Nando】
