17173 > 新游频道 > 新游大盘点 > 评论：藏地没地沟油射雕又相信爱了

产品库-新游 > 新游大盘点 > 评论：藏地没地沟油射雕又相信爱了

评论：藏地没地沟油射雕又相信爱了

2013-05-29 11:14:05作者：Grace 手机订阅我要评论()

导读：【17173专稿，转载请注明出处】西藏究竟隐藏了什么?《藏地传奇》概念片首曝西藏，有无数故事值得做进游戏。怎样才能将最不一样最能带给人刺激的藏地故事呈现给玩家，揭开她的神秘面纱？为此，研发团队专门成立了西藏研究小组，两度踏上西藏之旅。点击查看具体新闻>>点击进入《藏地传奇》专题>

再省事点吧 DOTA2官方中文名定为“刀塔”

“刀塔”，这个在坊间流传已久带点宿舍泡面味的游戏昵称，将正式被官方定为DOTA2的中文名。

【给跪】你玩的什么游戏？ LOL 。中文名呢？英雄联盟。你玩的什么游戏？ dota。中文名呢？刀塔。我问中文名！？就是刀塔！！倒！！！Orz

【弱爆】刀塔弱爆了！应该叫捣她！！！

【不如直译】事实上，我觉得中文名就干脆直译“远古守卫”就够了。大部分玩家而言依然会叫DOTA的吧，就像永恒之塔，大多数人依然使用的AION；魔兽，简写多用WOW；使命召唤，大家用COD；战地用BF；英雄联盟用LOL... 我觉得中文名完全不会影响DOTA，与其这样接地气，还不如直译。

【刀与塔】一刀一世界，一塔一菩提，刀与塔的世界。

【符合】我们之所以选择“刀塔”，是因为在发音方面与DOTA较为接近；在涵义方面，“刀”代表着进攻，而“塔”意味着防守，与DOTA2的基本游戏设定相符合。

【编辑：Grace】

(支持键盘 ← 和 → 分页)

首页上一页 1 2 3 4 5

本文导航

此文章由17173.com独家发表，转载请注明出处。

看了又看

独家栏目推荐